遵义汽车网

外贸推广如何做好翻译工作?

发布时间:2019-09-17

做外贸的最好自己学好外语,因为任何翻译工具目前都不是100%可靠。
有道翻译的确是个好工具,所以我不敢用。因为这个工具如此的好,以至于即使它出错了,我也不一定能看出来。

回复:

不是很地道,一般的外贸业务都是说international business

回复:

不是很地道,一般的外贸业务都是说international business

回复:

你好~我可以把我个人的经验与你分享! 服装外贸公司的翻译职责(公司的要求可能不同) 1.客户的日常沟通——电话,传真,节日问候等等 2.翻译——配色表,尺寸指示书,订单,工厂对客户的反馈等等 3.来访客户的陪同,接待——接机,安排住宿,吃饭,逛...

回复:

做外贸比做翻译赚钱。翻译是口译还是笔译,如果是口译的话,能做到有经验的译员而且能找到一个资源丰富的公司就值,确实很赚,但实际的工作量并不只是付时薪的时间能完成的,面对专业话题的会议或项目,译员需要提前准备众多专业词汇,了解相关...

回复:

不要过于看重自己的表现,那样会给自己带来很大压力。 心里清楚,只要自己能够确保正常发挥工作中的作用就行了。客人看重的是,你公司的管理,经营理念和效益等。 正常交流的greetings and small talk 肯定会要。但不必过多,确保人家准确理解贵...

回复:

做外贸要吃的了苦, 性格要坚韧一些, 考虑问题要逻辑性强一些, 办事要有条理一些. 没有外贸翻译员这个工作, 英文都不过关做什么外贸. 考什么大学不是最重要的, 一定要知道如何学习, 学习什么. 考证都是骗人的, 说明不了什么问题, 白白浪费时间. ...

回复:

想想你自己真正喜欢的工作吧。 别老是想着一夜暴富,难道你在学校就学到这么点人生价值吗。 诚然当下的社会都渴望快速成功,你是否也早已迷失了自己原先的梦想。 人生各有不同,有大器晚成的,也有少年得志的,不尽相同。 问下自己的心吧,跟着...

回复:

做翻译的话,你永远是翻译,除非你想一辈子干这个。 做外贸工作当然辛苦,但是前景广阔,而且未来的职业选择非常多。 看你自己的人生规划了。

回复:

一、充分认识外贸英语词汇的特点 词是语言中最小的、可以独立运用的结构单位,词义辨析是英汉翻译基本功,因词义理解错误而导致的翻译错误是外贸英语翻译中最常见的错误,它主要包括一词多义导致的错误,以虚指实的名词导致的错误和名词复数变义...

回复:

之前我在一家外贸公司做专职翻译,可以谈一下我的工作范围:一是内勤:比如内部文档翻译、内部会议组织、接待等类似行政部的一些日常事务性工作;二是外勤:比如陪同老板出去培训、展会站台等等。不过现在企业里愿意养一个专职翻译的越来越少了...

上一篇:解答(见兔顾犬的肖)打一动物是什么 下一篇:上海牛皮癣的初期症状

    返回主页:遵义汽车网

    本文网址:http://0852auto.cn/view-208437-1.html
      信息删除